AISubs v3.7
Please come to SKE48!
What did you say?
Please come to SKE48!
I can't sing and dance on SKE48's stage!
I got it! Then...
On September 25th...
Itou Maki will participate!
Excuse me.
Good morning.
Nice to meet you.
Thank you for coming, Itou-san.
I'm here.
The song has been decided.
This time, Itou-san and I will do a song called "Wolf and Pride".
It's a pretty cute song.
I see!
It's cute, isn't it?
I see!
We have no choice but to do it.
Let's get started with the lesson.
Wow! Really?
I'm getting nervous.
I've never done it before.
Really?
Let's do our best together!
Thank you!
"Wolf" and "Pride", what kind of song is this?
I think it's a cute song and a popular song even during the break.
The chorus is quite detailed, so I think I tend to make mistakes, so I would like to be careful.
If I'm not careful, I'll probably make a mistake, but I think it's okay if I'm focused, so I'd like to practice properly and do my best until the actual performance.
I'm sorry, if you're in the middle of work, if you'd like, please tilt your ears even a little.
Good morning!
- Good morning. - Good morning.
- Huh? You look nervous. - Huh?
Of course I am! It's my first time in such a big place.
What should I do? I'm sure you don't know me.
What should I do, Ito? I'm starting to feel sorry for you.
What should I do? Sorry for being so negative.
But this is just the beginning, Ito.
I'll stand up again. To be honest, I'm a little down right now.
My heart and my body were busy this time.
I'm a little down, but...
Ito Umaki will definitely stand up and make a big comeback today!
- Good morning. - Good morning.
I won't give you my clothes back.
Please don't look at me like that.
I always wore earphones myself.
I'm sorry about that.
Next up is Yuki and Stekiner!
Let's welcome them!
(The next day...)
Wait! I was so nervous!
Hey!
I was so surprised!
I didn't know it was this big!
Um...
I was so surprised! I'm sorry!
I was so surprised!
It's amazing! Arai-chan is amazing!
She's been doing this for a long time!
I've found something else I can respect...
I was so nervous!
I have to get stronger!
No! I can't lose!
I can't lose to myself!
(The next day...)
What do you want to be when you grow up?
I really want to be like this!
If I were 15 years old and I was looking back at this place, I think I would have been aiming for this.
I took the first class audition for HKT48 a long time ago.
What?
I failed my documents.
That was 10 years ago.
My dream came true after 10 years.
Actually, for me today is...
Amazing day. I didn't know this could happen. Life is interesting, isn't it?
I have to do my best today. I have to do my best for myself 10 years ago, too.
It was a terrible, terrible stage. I only saw that rehearsal.
But you got used to it, didn't you? I think you can sing the whole song.
I've been looking forward to it. I heard you'll be on "escape".
I'm really looking forward to it. I'm happy. I'll definitely watch it.
You look nervous. Do I?
Of course you do. You're so "away", aren't you? You make me nervous.
You have sparkling eyes today. You're so cute!
You're so cute!
You're amazing! You were so cute!
I'm glad you like it! But I'm not satisfied with it yet. I'll make a mistake.
You were dancing a lot, weren't you?
To be honest, I thought you couldn't dance.
But you were dancing normally, so I thought you practiced a lot.
I did. I practiced a lot.
I'm Miki Ito of SKE.
I'm Miki Ito of TOKYO JOSS PROWRESTLING. Nice to meet you.
A word difference?
My fans tell me that I'm Miki Ito of SKE and Miki Ito of PROWRESTLING.
I was curious about it. Thank you!
I don't know what you're talking about. I know you.
Do you really know me? I'm happy.
I'm friends with Yuki-chan. We've met before.
Yes, we have. You were so cute.
I didn't know you watched it.
Can you give me some advice?
No, no, no!
"Walker With Pride" is a song that all fans love.
I see.
It's cute.
Yes.
It's cute...
It's hard for me, but I want to do it.
But when I saw you rehearsing, I thought you were so cute.
I'm glad. I'm getting a little more confident.
But everyone is so cute.
Do you have any advice?
Advice?
Yes.
Even when you're jealous, you can do it like this.
Oh!
Try it.
Wow! Something like that!
I hate you.
Oh! Cute!
Cute!
I understand. I'll do my best.
Thank you for your hard work.
I was watching you.
Oh! Did you watch me?
Yes! Yes!
You're amazing!
Really?
You're tall and have long arms and legs, so I can't take my eyes off you.
Oh! Really?
Yes! You're amazing!
I respect you so much.
Oh! I'm happy!
You're amazing!
I'll do my best.
Thank you for your cooperation.
I don't shake hands with you even in a match.
No doubt.
SKE48 40th ANNIVERSARY FES 2022!
Let's go!
Wow!
Thank you for your cooperation.
I'm looking forward to it! I can't wait to get out of here!
It's so good!
I chose a ponytail because my dad had a twin-tail.
It looks good on you.
Is it okay?
It's okay!
See you later!
See you!
Thank you for watching my video!
Thank you!
One more time, one more time.
Ah...
I'm done!
I was so nervous!
There were so many red eyelashes!
Thank you so much, SKE48 fans!
Thank you so much!
SKE48 fans are so warm.
All the venues were red.
Of course, there are people who don't like it.
But you still put red eyelashes on me.
I was so happy that I had never experienced this in my idol life.
I had a birthday party, but it was empty.
There were always a lot of people, like other members.
Even if I sang my solo part, I didn't get any calls.
It wasn't very popular.
I think it's like "thank you for coming as a guest."
But I'm the one who said "thank you" and had a good experience.
I really appreciate it.